祐子不是水果

2017/12/31

IGN-XCOM2資料片評論翻譯

By Yose 12月 31, 2017 [遊戲心得], 文章翻譯 No comments

英文最近退化很嚴重，練習翻譯一下文章

雖然還沒買這個資料片（主程式降價速度有點嚇到我，即使我玩的時數很長⋯⋯原價預購還是很傷），還是分享一下

題外話murmur一下，影片壓製還是很花時間，真的很佩服那些翻譯英文影片的人，短短幾分鐘的時間還要校對真的不是件簡單的事情，就算是有營利也一樣，辛苦捏！

大家加減看就好，希望下次聽力可以更好些。如果有興趣的話可以直接到IGN.com去看看噢⋯⋯

Batman: Arkham Knight 蝙蝠俠：阿卡漢騎士-三部曲最終章

By Yose 10月 23, 2017 [遊戲心得] No comments

個人認為是有史以來做得最好的英雄遊戲系列，蝙蝠俠在經過前兩部的大鳴大放之後終於在這款遊戲正式畫下一個還算不錯的結局。先撇除當初PC版優化實在是很差(其實直到我前一兩個禮拜破關還是會有燉卡的情形)，整個遊戲設計方面算是深得我心。

Batman: Arkham City[蝙蝠俠：阿卡漢城市]破關心得- 正義是否真如自己所想像般的無可撼動？

By Yose 8月 20, 2017 [遊戲心得] No comments

由Rocksteady所推出的蝙蝠俠系列，如同之前文章所說，完全成為遊戲業界的一個嶄新標準。那個流暢的動作性、簡單不失複雜的操作性以及流暢度，很難不讓玩過的玩家在破台後回味。相較前作Batman: Arkham Asylum只能在一個島上跑來跑去(吐槽一下，但那個瘋人院也太大了)，本次帶玩家進入一個很大很大的阿卡漢城市(我個人認為不到開放世界，但也夠翱翔了)，讓玩家盡情探索。

電影[模犯生]-人性轉變與衝突矛盾的自我

By Yose 8月 20, 2017 [電影觀後感] No comments

模犯生，這部電影是我在沒什麼看過影評、純粹聽同事Tim說有天下班他跑去看，跟我表示這部還蠻不錯的，我也興起了去看看的念頭。相較敦克爾克大撤退這種比較沉重的片，今次我比較想去看看比較輕鬆的電影片~事實上我看走眼了，這部片的後勁好沉重呀…

Izumi Curry-來自大阪的「Izumi Curry」咖哩，來到了京站~還okay的咖哩專賣店

By Yose 8月 19, 2017 [喫美食] No comments

熱愛咖哩的我，其實偶爾也會在家裡自己想辦法用不精湛的廚藝準備咖哩料理，畢竟現在科技這麼發達、只要把咖哩塊丟進去熱水滾煮不出幾分鐘，濃郁的咖哩就誕生了。至於好不好吃則又是另外一回事了。不過對於台灣人來說，咖哩這道料理基本上不太容易成為一家店的主打，相較於日本人動不動就有所謂的咖哩職人還是啥的，確實是大相逕庭。